What is the difference between a registered translator and a regular translator?
A registered translator in Quito is authorized by the Judicial Council or recognized associations to provide "sworn" or "certified" translations. These documents carry a legal weight that standard translations do not, making them acceptable for government, judicial, and immigration authorities.
Do I need to bring my original documents to your office?
No, our registered translators in Quito can work from high-quality scans. You only need to present originals if the receiving authority (like a specific consulate) requires the translation to be physically tethered to the original document. We handle most processes digitally.
How long does a certified translation usually take?
Standard documents like birth certificates or simple diplomas are usually completed by our registered translators in Quito within 24 to 48 hours. Larger technical or legal bundles may take 3-5 business days depending on the word count and complexity.
Are your translations accepted by Senescyt and the Ministry of Education?
Yes, our certified translations meet all the requirements for the registration of foreign degrees (Homologación de títulos) at Senescyt and for any procedure within the Ecuadorian Ministry of Education.
What form of payment do you accept for services in Quito?
We accept bank transfers (Banco Pichincha, Produbanco), credit cards through secure payment links, and PayPal. Payment is required to initiate the work by our registered translators in Quito.
Can you translate documents for a U.S. or Canadian visa?
Absolutely. Our registered translators in Quito follow the specific guidelines for USCIS (USA) and IRCC (Canada), including the required certification statement, date, and contact information of the translator.
What if I need my documents apostilled?
We can help! For Ecuadorian documents, we offer a bundle service that includes translation and the official Apostille from the Ministry of Foreign Affairs. Contact us for a combined package price.
Are you open on weekends or holidays?
Our office and registered translators in Quito work Monday through Friday, 08:30 to 13:00 and 14:00 to 17:30. We are closed on weekends and national holidays, but you can submit a quote request at any time online.