Ensure your documents are legally recognized worldwide with our professional authorised translators in Quito. We specialize in certified translations for visas, SENESCYT, and international legal proceedings.
Navigating the legal requirements for document translation in Ecuador can be complex. Our team of authorised translators in Quito ensures that every word meets the rigorous standards of international embassies, local ministries, and judicial bodies.
Our authorised translators in Quito are registered with the Judicial Council (Consejo de la Judicatura) and various international translation associations. This ensures your documents are accepted by SENESCYT, the Ministry of Foreign Affairs, and foreign consulates.
From birth and marriage certificates to complex corporate bylaws and financial statements, our professional linguistic services cover all public and private proceedings required for business or migration.
Every translation undergoes a multi-step review process. We don't just translate words; we ensure legal terminology is accurately reflected to prevent delays in your administrative or judicial procedures.
Whether you need translations for the United States, Canada, Europe, or Australia, our certified documents meet the specific requirements of the receiving country's immigration and education departments.
Our team of authorised translators in Quito provides high-end certified services in the most requested language pairs for Ecuadorian citizens and expats. We ensure that linguistic nuances and legal formats are perfectly preserved.
Certified EN-ES / ES-EN
Official Legal Documents
Authorized Sworn Experts
Recognized for Citizenship
Need a different language? More languages available upon request including Portuguese, German, and Chinese.
Getting a certified translation shouldn't be a headache. We have streamlined our workflow to provide you with fast, reliable results without needing to leave your home or office.
Upload a clear scan or photo of your documents via our quote form. Our authorised translators in Quito will review the complexity and length to provide a fixed price immediately.
A sworn expert specializing in your document type (legal, academic, or medical) performs the translation, ensuring 100% accuracy and adherence to official formats.
The document is signed and sealed by the authorised translator. We include the necessary expert credentials and registration numbers required for official validity.
Receive your digital certified version via email, with the option for physical shipment of the original hard copies to your address in Quito or anywhere in Ecuador.
We believe in honest, upfront pricing with no hidden fees. Our rates for authorised translators in Quito are competitive and reflect the high level of certification provided.
| Language Pair | Cost per Page |
|---|---|
| English ↔ Spanish | $28.00 |
| French ↔ Spanish | $30.00 |
| Italian ↔ Spanish | $30.00 |
* Prices exclude VAT.
* Discounts apply starting from page 3 of the same document.
* Specialized or technical translations may require a custom quote.
We provide Apostille services for Ecuadorian documents only. If you are taking documents abroad, they often require an Apostille from the Ministry of Foreign Affairs to be legally recognized under the Hague Convention.
Our team can handle the entire legalization process for you, ensuring your birth certificates, criminal records, or diplomas are ready for international use without the stress of local bureaucracy.
Inquire About Apostille"I needed my university degrees translated for SENESCYT. The service was fast, professional, and accepted without any issues. Highly recommended for anyone in Quito."
— Maria G., Academic Researcher
"Excellent handling of my visa documents for Australia. The authorised translators in Quito knew exactly what the embassy required regarding the certification stamps."
— David L., International Resident
"Professional, accurate, and very communicative. They handled our corporate contracts with great attention to detail. The best translation partner we've found."
— Business Operations Manager
An authorised translator in Quito is a professional who has been recognized by the Ecuadorian Judicial Council (Consejo de la Judicatura) as an "Expert Translator" (Perito). They are legally empowered to sign and seal translations, testifying to their accuracy for judicial and administrative use.
A certified translation is signed by an authorised translator in Quito confirming accuracy. Notarization is an additional step where a Notary Public verifies the identity of the translator who signed the document. We provide both services depending on your specific requirements.
Most standard documents (1-3 pages) are completed within 24 to 48 business hours. For larger bundles or technical legal documents, we will provide a specific timeline during the quoting process to ensure quality is never compromised.
Yes. Our authorised translators in Quito follow the exact formatting and certification standards required by SENESCYT for the registration and recognition of foreign degrees in Ecuador.
Absolutely. We provide translations that meet the USCIS (USA) and IRCC (Canada) standards. Our authorised translators in Quito ensure that all certificates (birth, marriage, police records) include the required certification statement.
No. We only provide Apostille services for documents issued by Ecuadorian authorities. Documents from other countries must be apostilled in their country of origin before being translated here for use in Ecuador.
Our team is available Monday through Friday from 08:30 to 13:00 and from 14:00 to 17:30. We are closed on weekends and national holidays, but you can submit quote requests through our website 24/7.
Don't risk your legal procedures with uncertified translations. Get the accuracy and official recognition you need from the most trusted authorised translators in Quito. Click below to start your request.
Or visit our official homepage for more information about our full range of linguistic services.