¿Cuánto Cuesta Traducir un Documento de Español a Inglés en Quito?

El costo para traducir un documento de español a inglés en Quito es de $28.00 por página. Una página estándar contiene aproximadamente 200-250 palabras. Este precio incluye la traducción profesional, certificación oficial con firma y sello del traductor, código QR de verificación y entrega en formato digital. Aplicamos descuentos automáticos a partir de la tercera página. Los precios no incluyen IVA. Para obtener una cotización exacta de tu documento específico, envíanos una copia escaneada y te responderemos en minutos.

La traducción certificada incluye la firma y sello oficial de un traductor certificado autorizado, junto con una declaración jurada de fidelidad que confirma que la traducción es precisa y completa. Este tipo de traducción tiene validez legal y es requerida para trámites oficiales ante instituciones gubernamentales, universidades, embajadas y juzgados. La traducción simple no incluye certificación y es útil solo para propósitos informativos o personales, pero no es aceptada para trámites oficiales.

El tiempo estándar de entrega es de 24 a 48 horas hábiles desde la confirmación del pago, dependiendo de la extensión y complejidad del documento. Para documentos de 1-3 páginas, generalmente entregamos en 24 horas. Documentos más extensos o técnicos pueden requerir hasta 48 horas para garantizar la máxima precisión. Si tienes una urgencia especial, contáctanos para consultar la disponibilidad de servicio express. Te confirmamos el plazo exacto en tu cotización.

Sí, nuestras traducciones certificadas son reconocidas internacionalmente. La certificación del traductor garantiza que el documento cumple con los estándares profesionales aceptados en la mayoría de países. Para algunos trámites internacionales específicos, puede ser necesario agregar una apostilla de La Haya, servicio que también ofrecemos para documentos ecuatorianos. La apostilla es un paso adicional que valida la firma del traductor ante autoridades extranjeras en países signatarios del Convenio de La Haya.

Aplicamos descuentos progresivos automáticamente cuando tu documento tiene 3 o más páginas en un mismo pedido. El descuento se calcula sobre el total y varía según el volumen: documentos de 3-5 páginas reciben un descuento del 5%, de 6-10 páginas un 10%, y para más de 10 páginas ofrecemos descuentos personalizados de hasta el 15%. Este beneficio se aplica automáticamente en tu cotización, por lo que el precio final que ves ya incluye el descuento correspondiente. No necesitas códigos promocionales ni solicitarlo.

No, los precios mostrados en nuestra tabla de tarifas no incluyen IVA (Impuesto al Valor Agregado). El IVA vigente en Ecuador se añade al momento de generar tu cotización final y factura, según la normativa tributaria ecuatoriana aplicable a servicios profesionales. Tu cotización detallada mostrará claramente el subtotal del servicio, el IVA correspondiente y el total a pagar. Esto asegura total transparencia en el costo final de tu traducción certificada.

Traducimos y certificamos todo tipo de documentos oficiales: actas de nacimiento, matrimonio y divorcio; títulos universitarios, diplomas y certificados académicos; antecedentes penales y policiales; poderes notariales y contratos; sentencias judiciales y documentos legales; certificados bancarios y estados financieros; documentos migratorios (pasaportes, visas); certificados laborales; documentos médicos; y documentos comerciales. Si tienes un documento especial, consúltanos para verificar que podemos certificarlo según los requisitos legales vigentes.

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 horas y de 14:00 a 17:30 horas. Permanecemos cerrados los fines de semana y días feriados nacionales. Sin embargo, puedes enviar tu solicitud de cotización en cualquier momento a través de nuestro formulario en línea, y te responderemos en cuanto abramos al siguiente día hábil. Para consultas urgentes fuera del horario de atención, contáctanos por WhatsApp y haremos lo posible por asistirte.