¿Cuánto Cuesta una Traducción de Inglés a Español en Quito?

El costo base de una traducción certificada de inglés a español en Quito es de $28.00 por página (250 palabras aproximadamente). Este precio incluye la traducción profesional, revisión por un segundo traductor y certificación notarial básica. Para proyectos de 3 o más páginas, aplicamos descuentos progresivos. Los precios no incluyen IVA. Para un presupuesto exacto de tu proyecto específico, envíanos tu documento y te proporcionaremos una cotización detallada sin compromiso.

Una traducción certificada es realizada por un traductor profesional que certifica la exactitud de su trabajo mediante su firma y sello. Una traducción notariada va un paso más allá: además de la certificación del traductor, incluye la firma y sello de un notario público que autentica la identidad del traductor y su firma. En Ecuador, la mayoría de instituciones gubernamentales y educativas requieren traducciones notariadas para documentos oficiales. Nuestro precio de $28 por página incluye la certificación notarial básica.

El tiempo de entrega depende de la extensión y complejidad del documento. Para documentos estándar de hasta 5 páginas, el plazo normal es de 2-3 días hábiles. Ofrecemos servicio express (24-48 horas) con un recargo del 30% sobre la tarifa base. Para proyectos más extensos o técnicos, el plazo se ajusta proporcionalmente. Al solicitar tu cotización, te indicaremos el tiempo estimado de entrega para tu proyecto específico.

No, los precios indicados de $28 por página para inglés-español no incluyen IVA. El Impuesto al Valor Agregado se calculará según las regulaciones fiscales ecuatorianas vigentes y se añadirá al total de tu factura. En tu cotización detallada te especificaremos el subtotal, el IVA aplicable y el total a pagar. Para clientes corporativos con RUC, emitimos facturas electrónicas válidas para deducción de impuestos.

Aplicamos descuentos progresivos a partir de la tercera página en adelante. Por ejemplo, si tu documento tiene 5 páginas, las primeras 2 páginas se cobran a precio estándar ($28 c/u), y de la tercera página en adelante aplicamos un descuento. Para proyectos de más de 10 páginas, ofrecemos descuentos corporativos adicionales. También tenemos tarifas especiales para clientes frecuentes y empresas con contratos a largo plazo. Contáctanos para conocer los descuentos aplicables a tu proyecto.

Solo podemos gestionar la apostilla para documentos originales emitidos por autoridades ecuatorianas. Esto incluye certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, títulos académicos ecuatorianos, poderes notariales otorgados en Ecuador, entre otros. No es posible apostillar documentos extranjeros en Ecuador. Si tienes un documento emitido en otro país que necesita ser reconocido en Ecuador, debes apostillarlo en el país de origen. Luego podemos traducirlo y certificar la traducción para su uso en Ecuador.

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 horas. Estamos cerrados los fines de semana y días feriados nacionales. Sin embargo, puedes enviar tu solicitud de cotización en cualquier momento a través de nuestro formulario de contacto en línea, y te responderemos el siguiente día hábil. Para proyectos urgentes, ofrecemos servicio express con recargo adicional.

Sí, trabajamos con más de 40 pares de idiomas además de inglés-español. Ofrecemos traducciones certificadas desde y hacia francés, italiano, portugués, alemán, chino, japonés, ruso, y muchos otros idiomas. Cada par de idiomas tiene su propia tarifa según la disponibilidad de traductores especializados y la demanda del mercado. Por ejemplo, francés-español cuesta $30 por página, alemán-español $34, y japonés-español $40. Consulta nuestra sección de idiomas o contáctanos para conocer el precio específico del par de idiomas que necesitas.