Cotización de Traducción en Quito: Precios Transparentes y Rápidos

El precio de nuestra cotización de traducción en Quito incluye la traducción completa del documento por un traductor certificado, revisión de calidad por un segundo profesional, certificación oficial con sello y firma del traductor, y entrega digital en formato PDF. Los precios están calculados por página (máximo 250 palabras en idioma fuente) y varían según el par de idiomas. No incluyen IVA (15%), servicios de notarización o apostilla, que se cotizan por separado si los requiere. Para documentos extensos, aplicamos descuentos automáticos desde la página 3 en adelante.

Una traducción certificada incluye la declaración del traductor profesional certificando que la traducción es fiel y completa, acompañada de su sello y firma oficial. Esta certificación es suficiente para la mayoría de trámites académicos y migratorios. Una traducción notarizada va un paso más allá: después de la certificación del traductor, un notario público ecuatoriano reconoce la firma del traductor ante fe pública. La notarización cuesta $33.66 adicionales por juego y es requerida principalmente para documentos legales que se presentarán ante tribunales o para ciertos trámites internacionales específicos.

Los tiempos de entrega en nuestra cotización de traducción en Quito varían según el par de idiomas y la extensión del documento. Para idiomas principales (inglés, francés), entregamos en 1-2 días hábiles. Idiomas europeos como italiano, portugués y alemán toman 1-3 días. Idiomas especializados (árabe, kichwa, polaco) requieren 4-7 días. Estos plazos aplican para documentos de hasta 5 páginas; documentos más extensos pueden requerir tiempo adicional. Ofrecemos servicio prioritario con recargo del 50% que reduce el tiempo de entrega a la mitad. La entrega digital en PDF es inmediata una vez completada la traducción.

No, todos los precios mostrados en nuestra cotización de traducción en Quito están expresados sin IVA. De acuerdo con la legislación tributaria ecuatoriana vigente, los servicios de traducción están gravados con IVA del 15%, que se suma al precio base cotizado. Al solicitar su cotización personalizada, recibirá un desglose completo que incluye el subtotal, IVA aplicable y total a pagar. Algunos clientes corporativos con retención de IVA pueden requerir facturación especial; indíquenos esta necesidad al solicitar su cotización para emitir los documentos fiscales correctos.

Sí, nuestra cotización de traducción en Quito incluye descuentos automáticos para volúmenes mayores. A partir de la tercera página de un mismo documento, aplicamos descuentos progresivos que reducen el costo por página. Para clientes corporativos que requieren traducción regular de documentos, ofrecemos planes de contrato con tarifas preferenciales. Además, estudiantes (con carnet vigente), personas con discapacidad (con certificación del CONADIS) y adultos mayores (65+ años con cédula) reciben descuento adicional del 13% sobre el precio final. Los descuentos no son acumulables entre sí, aplicándose siempre el mayor beneficio disponible.

No, solo podemos apostillar documentos originalmente emitidos por autoridades ecuatorianas. La apostilla debe realizarse en el país de origen del documento. Si tiene un documento extranjero que ya fue apostillado en su país de emisión, podemos traducirlo y certificar esa traducción en Ecuador. El proceso correcto es: 1) Apostillar el documento original en su país de origen, 2) Traer el documento apostillado a Ecuador, 3) Solicitar la traducción certificada del documento apostillado. Nuestra cotización de traducción en Quito incluye este servicio específico. La traducción certificada del documento apostillado será válida para trámites en Ecuador.

Ofrecemos traducción certificada en más de 40 idiomas. Los idiomas principales incluyen inglés, francés, italiano, portugués, alemán, con tarifas desde $28/página. También traducimos idiomas especializados como kichwa (lengua ancestral ecuatoriana), árabe, ruso, polaco, rumano, hindi, neerlandés, y muchos más con tarifas entre $30-42/página. Cada idioma tiene traductores certificados nativos o con nivel C2 comprobado. Si su idioma no aparece en nuestra lista publicada, contáctenos para verificar disponibilidad; nuestra red internacional de traductores cubre prácticamente cualquier par de idiomas comercialmente relevante.

Nuestro sistema de cotización en línea está disponible 24/7 para recibir sus documentos y solicitudes. Sin embargo, nuestro equipo de atención al cliente trabaja de lunes a viernes, de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 (hora de Ecuador). Las cotizaciones solicitadas durante este horario reciben respuesta en minutos. Solicitudes enviadas fuera del horario laboral o durante fines de semana y feriados nacionales se procesan el siguiente día hábil por la mañana. Para consultas urgentes, puede contactarnos directamente y evaluaremos la posibilidad de atención especial con servicio prioritario.